cinhuummit

Sportgericht bleibt hart: Magath muss zahlen

2008-12-11T13:06:00.005-08:00

Frankfurt/Main (dpa) - Felix Magath muss für seine
Schiedsrichterbeleidigung bezahlen, obwohl er sich weiter mit Händen und
Füßen dagegen wehrt. Das Sportgericht des Deutschen Fußball- Bundes (DFB)
blieb auch in mündlicher Verhandlung gegen den Trainer des VfL Wolfsburg
hart.Bild vergrößernDas Gremium unter Vorsitz von Hans E. Lorenz
verurteilte ihn zu einer Geldstrafe von 10 000 Euro und bestätigte damit
den Urteilsspruch aus dem schriftlichen Verfahren. Magath fühlt sich nach
wie vor ungerecht behandelt. «Mit dem Urteil musste ich nach den Äußerungen
des DFB-Vizepräsident Rainer Koch rechnen. Eine Berufung schließe ich nicht
aus», sagte der 55-Jährige. Hierfür hat er eine Woche Zeit.Magath fühlte
sich in der knapp zweistündigen Verhandlung in der DFB-Zentrale gelobt wie
selten. «Solche Komplimente wie heute vom Vorsitzenden habe ich schon lange
nicht mehr bekommen. Ich bin ganz gerührt», meinte der Wolfsburger Coach in
seiner bekannt ironischen Art. Lorenz hatte Magath als eine herausragende
Persönlichkeit im deutschen Fußball gewürdigt. Zudem sei er ein
unbescholtener Trainer, der in fast 14 Jahren nie vor dem Sportgericht
erscheinen musste. «Ich muss Sie bewundern, dass Sie bei allem Stress so
lange durchgehalten haben», sagte Lorenz. «Nach so viel Lob verstehe ich
das Urteil erst recht nicht», sagte Magath wiederum.Die Richter sahen den
Tatbestand des unsportlichen Verhaltens als erwiesen an. Magath hatte am
22. November in der Halbzeitpause der Partie der Wolfsburger gegen den VfB
Stuttgart (4:1) Schiedsrichter Helmut Fleischer mit den Worten «Ihre
Spielleitung ist unter aller Sau» beleidigt und war auf die Tribüne
verbannt worden. Das Sportgericht bezeichnete den Satz als Schmähkritik.
«Das war eine herabwürdigende Äußerung», sagte Lorenz. Magath wollte dem
Unparteiischen auf dem Weg in die Kabine auf einen Vorfall während der
Partie hinweisen, doch Fleischer ließ dies nicht zu. Da habe er aus Ärger
den Satz gesagt.Magath fühlt sich an den Pranger gestellt: Dafür
verantwortlich ist nach seiner Auffassung DFB-Vize Rainer Koch. Er hatte
dem Wolfsburger Trainer vorgehalten, die «massive Beleidigung des
Schiedsrichters zu bagatellisieren, Stimmung gegen die Schiedsrichter zu
machen und sich mit den Rechtsorganen des DFB anzulegen». Magath sieht das
anders: «Ich akzeptiere Fehlentscheidungen der Schiedsrichter schon die
ganzen Jahre, ohne ein Wort zu sagen. Es sieht keiner, wenn ich nichts
mache. Ich will Gerechtigkeit.»

Bayern vor Achtelfinale Europas Spitzenteam

2008-12-11T13:06:00.003-08:00

Lyon (dpa) - In der Champions League überwintert der FC Bayern mit der
besten Bilanz aller 32 Teams nach der Vorrunde als Europas Topteam.
Vorstandschef Karl-Heinz Rummenigge lobte beim mitternächtlichen Bankett
voller Genugtuung den europäischen Höhenflug.Bild vergrößernNach dem 3:2
(3:0) bei Olympique Lyon hat die Mannschaft von Trainer Jürgen Klinsmann
allerdings schon die Auslosung des Achtelfinales am 19. Dezember
im Hinterkopf. Mit Nachdruck hat der deutsche Rekordmeister in seiner
Comeback-Saison in der Königsklasse auf sich aufmerksam gemacht. «Bei der
Leistung in den letzten Monaten, der Qualität, dem Willen und der
Spielfreude, wird es nicht so einfach sein, den FC Bayern aus diesem
Wettbewerb rauszuschmeißen», betonte Rummenigge nach 15 Pflichtspielen ohne
Niederlage.Klinsmann frohlockte: «Wir haben uns vorgenommen, auf Augenhöhe
mit den europäischen Topteams zu ziehen. Das ist uns gelungen.» Im Lostopf
warten neben Michael Ballacksnoch FC Villarreal, Real Madrid, Atlético
Madrid, FC Arsenal, Inter Mailand und Sporting Lissabon. «Das werden
Brocken sein, aber dadurch, dass wir jetzt gewonnen haben, haben wir
im Achtelfinale zuerst ein Auswärtsspiel», betonte Manager Uli
Hoeneß.Neben Liverpool, Manchester und Juventus marschierten die Münchner
ohne Niederlage durch die Gruppenphase. «Ich glaube nicht, dass wir der
Wunschgegner anderer Mannschaften sind», mutmaßte Rummenigge. Mit zwei so
unterschiedlichen Spielhälften wie gegen die nie aufsteckende Mannschaft
von Lyon werden die Münchner aber gegen jedes Team auch arge
Schwierigkeiten bekommen. Vor dem Seitenwechsel war das Team um den beim
Bankett von Familie und Kumpels umringten Franck Ribéry «nah am perfekten
Fußball» (Rummenigge) - und bei der Chancenverwertung beeindruckend
effizient. Jeder Schuss, der auf das Tor ging, war drin. Miroslav Klose
(12. Minute/37.) schoss sich mit seinen zwei Treffern an die Spitze der
Torjägerliste. Champions-League- Topvorbereiter Franck Ribéry
(fünf Vorlagen) steuerte seinen Debüt- Treffer in der Königsklasse bei.In
einer Art «Dr.-Jekyll-und-Mr.-Hyde»-Fußball zeigte die Münchner Mannschaft
nach dem Seitenwechsel aber ein anderes Gesicht, ließen Lyon durch Sidney
Gouvou (52.) und Karim Benzema (68.) noch einmal ins Spiel zurück. «Was wir
in der ersten Halbzeit gut gemacht haben, haben wir in der zweiten Hälfte
vermissen lassen», analysierte Klose. Trotz des (verständlichen)
Leistungsabfalls im Gefühl des sicheren Sieges wollte Rummenigge in der
Bocuse-Stadt «kein Wasser in den Wein gießen» und auch Hoeneß «kein Haar in
der Suppe» suchen.Dass es letztlich zum Sieg reichte, verdankten die
Bayern, bei denen Hamit Altintop in der Schlussphase nach über drei
Monaten Verletzungspause sein Comeback feierte, auch Torhüter Michael
Rensing. «Er hat ohne Frage sein bestes Spiel gemacht, seit er die Nummer 1
ist», lobte Rummenigge. Rensing selbst zeigte sich nach der Klasse-Leistung
auch selbstbewusst. «Nach einem Jahr, in dem wir abwesend waren, hat man
uns nun schon in Europa registriert», sagte der Keeper und hatte ein
Wunschlos. «Chelsea wäre geil. Aber ich wäre auch zufrieden, wenn wir gegen
die erst im Finale spielen würden.»Rein rechnerisch dürfen sich die
Münchner, die ihr Prämien-Konto in der Königsklasse auf 10,6 Millionen Euro
hochschraubten, schon einmal zu 58 Prozent für das Viertelfinale planen. In
124 K.o.- Duellen der Königsklasse setzte sich 73-mal die Mannschaft durch,
die zuerst auswärts antrat.Wenn die Spiele der ersten K.o.-Runde, die am
24/25. Februar 2009 bzw. am 10/11. März 2009 stattfinden, überstanden
werden, greift die Glücksfee am 20. März zum nächsten und letzten Mal in
die Trommel. Dann werden Viertel- und Halbfinale ausgelost. Das Finale wird
am 27. Mai in Rom ausgetragen.Im Achtelfinale bekommen die Ersten der acht
Vorrundengruppen jeweils einen Gruppenzweiten zugelost. Allerdings dürfen
dabei keine zwei Teams aus einem Land und auch keine zwei Mannschaften aus
ein und derselben Vorrundengruppe aufeinandertreffen.Die Gruppensieger:
Bayern München, AS Rom, Panathinaikos Athen, FC Barcelona, FC Liverpool,
Manchester United, FC Porto, Juventus TurinDie Gruppenzweiten: FC
Villarreal, Real Madrid, Atlético Madrid, FC Arsenal, FC Chelsea, Inter
Mailand, Sporting Lissabon, Olympique Lyon